| 가루이자와는 일본에서 가장 유명해서 가장 고급인 리조트 땅입니다. 가루이자와가 위치하는 것은 동계 올림픽으로 유명한 나가노현(長野縣)의 끝(가장자리)에 있어서, 도쿄(東京)에서도 가깝습니다. 자연풍부한 표고 1000미터의 고원에서, 기후는 시원하게 여름의 시즌에는 많은 사람이 피서에 방문합니다. 많은 유명인은 가루이자와에 별장을 차리고, 여름의 몇개월을 보냅니다. 이것이 일본의 유명인의 1개의 상징이 되고 있습니다. 예를 들면, 하토야마 길은, 현재의 총리대신 하토야마유키오의 별장이 있는 것부터, 그 이름으로 불리고 있습니다. 황족과의 관계도 깊은 지방 풍습입니다. 현재의 천황과 황후폐하는 가루이자와의 테니스 코트에서 만난 것은, 일본인이라면 누구나 알고 있습니다. 「나스(那須)의 황실의 별저」도 있습니다만, 여기 가루이자와에도 때때로 피서에 방문합니다. 가루이자와는 2만명보다 적은 인구입니다만, 여름의 시즌 중에는 인구는 10배에까지 늘어납니다. 가루이자와에는 여러가지 즐거움이 있어, 싫증날 것은 없습니다. 교회나 미술관, 역사적 시설등의 많은 볼 만한 시설이 있습니다. 스포츠라면, 테니스나 사이클링, 등산, 승마를 할 수 있습니다. 멋있은 간이식당도 많이 있습니다만, 값은 조금 높은 편입니다. 이것은 일반의 관광객과는 달리, 부자의 유명인이 천천히 식사하는 것을 가능하게 하고 있습니다. 모처럼 가루이자와에 오면, 부자인 기분을 부디 맛보아야 합니다. 가루이자와의 콘서트홀은 소니의 오가(大賀)씨가 기증한 「오오가 홀」이 유명합니다. 시즌중은, 이 오오가 홀의 이외에도, 많은 시설에서 내외가 유명한 아티스트를 초대해서 콘서트가 개최됩니다. 그다지 크지 않은 회장에서, 아티스트를 가깝게 느낄 수 있습니다. 이렇게 큰 즐거움이 가루이자와에는 있습니다만, 무엇 보다, 가루이자와에는 아름다운 자연이 남아있습니다. 이 자연히 둘러싸여져서 산보하거나, 또, 정원의 나무 그늘에서 홍차를 즐기거나 하는 것 뿐이라도, 행복한 시간을 보낼 수 있습니다. 또 하나 잊을 수 없는 것은, 프린스의 아울렛의 쇼핑입니다. 일본에는 몇군데인가 아울렛이 있습니다만, 여기 가루이자와의 프린스의 아울렛이 제일(가장) 유명합니다. 광대한 부지에 약 200점, 많은 유명 브랜드가 가루이자와의 아울렛에 출점하고 있습니다. 1일에서는 매우 모든 가게를 돌아 끊어지지 않습니다. 나가노 올림픽의 때에 고속철도인 JR의 신칸센과 고속 도로가 개통하고, 도쿄(東京)에서의 액세스도 대단히 편리해졌습니다. 신칸센이라고 약 1시간, 고속 도로라고 도쿄(東京)의 네리마(練馬)에서 약 2시간으로 방문할 수 있습니다. 이것 때문에, 주말에는 많은 관광객이 방문해 쇼핑을 즐깁니다. 도쿄(東京)에 관광에 방문한 외국인이 1일만 가루이자와에 이르는 케이스도 늘어났습니다. 아울렛의 이외에도 가루이자와에는 작아도 유명한 가게가 몇인가 있습니다. 가을은 단풍을 보러 많은 관광객이 방문합니다. 일본에는 사계절이 있어, 가을에는 단풍을 즐기는 관광지가 몇도 있습니다만, 가루이자와의 단풍도 대단히 예쁩니다. 「구름말연못」이 유명합니다만, 도시전부가 예쁘게 단풍에 물듭니다. 빨강이나 노란 단풍의 끝에, 낙엽송의 황금 빛깔의 단풍도 볼 수 있습니다. 낙엽송은 전후, 방풍림 때문에, 나무를 심어진 가루이자와를 대표하는 나무입니다. 겨울은 스키나 스노보드, 거기에 스케이트를 즐길 수 있습니다. 가루이자와는 나가노현(長野縣)에 있습니다만 동쪽의 끝(가장자리)에 위치하고, 눈은 그다지 많이 없습니다. 그러나, 추위는 혼슈(本州)에서, 어느정도날씨의 인구를 소유하는 시가지에서는 제일(가장) 추운 부류에 들어갑니다. 겨울이 추운 날에는 -10도를 넘어서 온도가 떨어집니다. 이것 때문에, 내리는 눈은 가루눈입니다. 이 시기, 자동차는 스터드레스타이어가 아니면 달릴 수 없습니다. 도쿄(東京)에서 렌트카(rent-a-car)로 올 경우는 주의가 필요합니다. 호텔이나 펜션 등의 숙소, 멋있은 간이식당에는, 땔나무 스토브나 난로가 설치되고 있습니다. 불꽃을 보면서, 천천히 한 시간을 즐길 수 있습니다. 가루이자와의 가까이는 활화산으로 유명한 아사마야마가 있어 지금도 연기를 내뿜고 있습니다. 활동이 온화할 때는, 산 정상까지 올라서 화산입의 솥을 들여다볼 수도 있습니다. 현재는 활동 수준이 높고, 부근까지밖에 오를 수 없습니다. 가루이자와에는 좋은 온천도 있어, 지친 몸을 풀 수 있습니다. 조금 발을 펴면, 일본에서 가장 유명한 온천의 1개 「구사쓰온천」이 있습니다. 가루이자와에서 간단에 갈 수 있습니다. 만약, 당신이 몇번이나 가루이자와를 방문한다면, 왜, 일본의 유명인이 여름, 가루이자와에서 보내는 것인가, 그 이유의 1개를 알 수 있을지도 모르겠습니다. 시원하고, 아름다운 자연, 거기에 쇼핑만이 가루이자와의 매력이 아닙니다. 그것은, 가루이자와에서의 즐거운 사람과의 만남이 있기 때문입니다. 가루이자와에는 많은 매력적인 사람이 모여듭니다. 여름것만으로는 충족하지 않고, 가루이자와에 영주하고 있는 사람도 많이 있습니다. 종래부터 살고 있는 주민은 소박한 「신슈」의 기질을 가진 사람들입니다. 신슈는 나가노가 낡은 이름입니다. 아름다운 자연의 가운데에서, 다양한 사람이 모이고, 조화되고, 일본의 다른 어느 장소와도 다르는 자유로워서 문화적인 독특한 분위기를 만들기 시작하고 있습니다. 만약, 당신이 몇번이나 가루이자와를 방문한다면, 즐거운 친구가 늘어날 것입니다. 그렇게 해서,보다 알찬 시간을 지낼 수 있게 될 것입니다. |